Im Detail
Kapitulation auf Kommando /
Roman | »Hinreißend, eigenwillig und auf seltsame Weise vertraut menschlich.« Yael van der Wouden
Autor: Nadia de Vries
Übersetzt von: Lisa Mensing
Deutsch
2026 - DuMont Buchverlag
Hardcover
Auch verfügbar als:
E-BOOK (EPUB)€ 17.99
Inhalt
Hauptbeschreibung
Schellfisch wächst an der Küste auf; zweitausend Bewohner zählt der Ort im Winter, im Sommer kommen ein paar Hundert Urlauber dazu. Doch anders als den Ausflüglern und Touristen tun sich für Schellfisch nach der Schule nur zwei Perspektiven auf: im Stahlwerk zu schuften oder im Vertriebszentrum zu versauern - wie Schellfischs Mutter. Die trägt schwarzen Lippenstift und ernährt Schellfisch mit den Fischstäbchen, die ihre Liebhaber in der Tiefkühltruhe vergessen. Schellfisch wird zum Müllaufsammeln in den Dünen verdonnert und färbt sich die Haare blau. Wenn man für andere unsichtbar ist, kann man aussehen, wie man will, und braucht auch keine Pronomen. Doch insgeheim wünscht sich Schellfisch, beachtet zu werden und aus diesem Leben auszubrechen. Mit Duncan, der im Hospiz die Medikamente der Verstorbenen mitgehen lässt, Céline, die auch im Hochsommer Pelzmantel trägt, und Jeremy, der sich die Schneidezähne hat spitz feilen lassen, bildet Schellfisch eine eingeschworene Truppe - bis Schellfisch eines Tages zu weit geht. Aber auch ohne die Freunde und mit einer frischen Narbe im Gesicht denkt Schellfisch gar nicht erst daran zu kapitulieren, sondern sucht sich einen neuen Platz in der Welt.
AutorIn
NADIA DE VRIES, 1991 in den Niederlanden geboren, ist Schriftstellerin, Lyrikerin und Kulturwissenschaftlerin. 2020 wurde sie von der niederländischen Zeitung NRC zu einem der 10 literarischen Talente des Jahrzehnts ernannt. Sie schreibt regelmäßig für Het Parool, De Witte Raaf und Metropolis M und ist Redakteurin des Literaturmagazins nY. Ihr Zweitling 'Kapitulation auf Kommando' stand auf der Shortlist des Libris-Literaturpreises und ist ihr erster Roman, der auf Deutsch erscheint. LISA MENSING, 1989 geboren, arbeitet als Übersetzerin aus dem Niederländischen und moderiert Lesungen. Sie hat u._a. Gaea Schoeters, Hanna Bervoets, Frank Martinus Arion und Christien Brinkgreve ins Deutsche übertragen. Sie lebt in Münster.
Stichworte
Machtlosigkeit | Politischer Roman | Niederländischer Roman | Gegenwartsliteratur | soziale Immobilität | Auswegslosigkeit | Küstenort | Großstadtleben | Obdachlosigkeit | agender | Außenseiter | Resilienz | Klassismus | Coming of Age | Freundschaft | Aufwachsen | Neuanfang | Arbeitswelt | Gender | Sozialkritik
Buchdetails
| Titel: | Kapitulation auf Kommando |
| Untertitel: | Roman | »Hinreißend, eigenwillig und auf seltsame Weise vertraut menschlich.« Yael van der Wouden |
| Untertitel: | Übersetzt von: Lisa Mensing |
| Autor: | Nadia de Vries |
| Verlag: | DuMont Buchverlag |
| Erscheinungsjahr: | 2026 |
| Sprache: | Deutsch |
| 160 Seiten | |
| Gebunden mit Schutzumschlag und Lesebändchen | |
| 17 mm x 144 mm | |
| ISBN-13: | 978-3-7558-0097-2 |
Produktsicherheit
Hersteller: DuMont Buchverlag GmbH & Co. KG
Amsterdamer Straße 192, 50735 Köln DE
E-Mail: herstellung@dumont.de

